| Съществуват някои трудности при писане на нотите на българска народна
музика.
Различни нотни записи на една и съща пиеса (песен или хоро) - написани
от различни музиканти, изпълнявани в различни географски области, променяни
във времето.
Различни текстове на една и съща песен - същите аргументи.
Неравноделни тактове или липса на такт.
Специфични музикални инструменти - типични за българската народна музика.
Език (български букви или латински букви) - няма стандарт за транслитерация.
|
There are some difficulties in writing scores of Bulgarian
folklore music.
Different notations of one and the same piece (song, melody or danceable
music) - written by different musicians, performs in different areas, changing
in the time.
Several texts of one and the same song - the same argument.
Irregular measures or lack of measure.
Specific musical instruments - typical for Bulgarian folklore music.
Language (Cyrillic letters or Latin letters) - no standard to write
in Bulgarian with Latin letters.
|
