Бележки по Коледарски (или коледни ??) Николай Киров Да слагаме ли рефрена в заглавието на песента? Джиджев не го е слагал, когато казва името на песента в муз. запис (тд_177_1_11) Разболя са или разболя се ?? - в различните песни е записано различно, а се пее еднакво от един певец в рамките на една песен: една и съща дума да се пише по един и същи начин! ba_001_2_07 Да се внесат поправките от муз. запис в текста след \kray (за еднаквост на писане на едни и същи думи!) Когато има повторения, които се чуват в муз. запис, да ги продължавале ли след края на муз. запис? Ако е дълга песента? Напр. тд_134_2_04 Диалекта - промяна на гласните - в един стил??? Диалог с а кавички: предимство - края на пряката реч! ??? (някъде не се разбира къде свършва пряката реч) Превъзходна степен - с тире? (най-било) тд_181_2_19 Когато се чува "кратка" гласна - дали да се замества с апостроф? напр. намер'ла в тд_181_2_20 Как да пишем ВА-?,?,? и ТД-?,?,? или BA-?,?,? и TD-?,?,? (бълг. или англ.) На много песни липсва темпо! (всички ВА !!) за повторение ку- ла- де ле -де ле ??? (тирето преди сричката???) 177-1-10 темпата в скоби ???? напр. тд-177-1-10 (осминка = ... , такт = ...) ?? По- иг- ра- ло~й или По- иг- ра- лой ?? - в различните записи е различно !! да се уеднаквава ли?? ba_001_1_20.txt - според машинописа ba_001_1_20b.txt - според муз. запис ba_001_1_21.txt - оправено, не според Гришата ba_001_1_21b.txt - да не се включва! ba_001_1_36 - проблем с такта! ba_001_2_05 - липсва лист с машинописен текст (не е и набрано) td_096_2_12 - много разлики в текста! td_097_2_21 - нотите в рефрена се различават от изпълнинието (ладе ле <-> ладе) за Лозанка td_133_2_11 - няма музикален запис! td_134_1_36 - последните 4 реда са на друга мелодия и не са в машинописа!?? td_134_1_37 - последните 4 реда от педишната песен, дешифрирани!?? тд_135_1_29 - рефрен, да се оправи пунктуацията тд_135_2_01 - няма лист с ноти, няма набрани ноти, може би - пее се нa ...???!!! тд_135_2_02 - няма машинопис с текст тд_178_2_11 - муз. запис е първата песен от td_178-2-09.mp3, има още песни! на същия идентификатор има още един текст - да се намери къде се пее!!!! (виж td_181_1_42.txt) тд_187_2_12 - муз. запис е втората песен от td_178-2-09.mp3. тд_178_2_14 - да се чуе внимателни какво се пее - има изпуснати редове! тд_181_1_35 - Янка, Енке ле, Йенкина ??? td_181_1_42.txt - виж td_178_2_11 - втория лист! td_181_1_43.txt - да се чуе внимателно текста! ---------- ноти BA-1,1,6 - на вариант 3 - губи се такта 2х1/16 + 2х1/16 + 1/8 (както е в машинописа) TD-97,1,9 - на мелодията на 97,1,8 - 2 срички повече, направено - да се провери!td-134,2,2 - как да отбелязваме "отпяване"??? td-136-1-07 - има 2 различни нотации td-136-1-07а и td-136-1-07б тд-171-1-02 - да се види как е дадена отпяващата група 171-1-03, 04, 177-1-9 - отпяване ?? 178-2-11 - на този номер има два текста - 178-2-11 и 178-2-11а 181-2-17,18,19 - няма основен тон!