Разлики в машинописния текст и чутото от музикалния запис и други BA_002_1_03 BA_002_1_05 BA_002_1_12 BA_002_1_17 BA_002_1_18 BA_002_1_19 - кое е рефрен? подчертаване? BA_002_1_20, BA_002_1_21 - бележки за съкращаване и удължаване на тактове BA_002_1_22 BA_002_1_23 BA_002_1_26 - подчертаване на едносрична дума? BA_002_1_29 - %Джиджев:хороводни (на засевки, вкъщи) BA_002_1_33 - стиховата постройка BA_002_1_34 - модел на две части; стиховата постройка BA_002_2_03 - какво е чул Григор??? BA_002_2_41 - "калина" навсякъде е с малка буква - дали не е роднина, а не име на човек?? НК BA_003_1_06 - сложна конструкция за рефрен! ------------------------------------------------------- td_136_1_16.txt - съй или съ й ?? TD_140_1_30.txt -> "%%продължението на песента в ръкописа е във файл 140-2-49" ?? td_170_1_03,04, 05 -> объркани, с по 2 машинописни листа !! td_170_1_14 -> на записа друга песен -> на 170-2-14!!!!! -> оправено е! td_170_2_19 -> на записа друга песен td_171_1_01 -> %%ръкопляскания, изпълнението завършва! td_171_1_16 - "тринята" td_171_2_05 - неизпеваеми варианти (Лозанка) ленти 177 и 178_1 -> несъответствие между текст и музикален запис (не са преглеждани!) td_181_1_30 - различия с музикалния запис ------------------------------------------------------------------ Съответствие текст и ноти (.txt, .ly) -> музикален запис (.MP3) td_170_1_01.txt Войници Стойне избират = td_170_1_01.mp3 td_170_1_02.txt Събрали са, че са събрали = td_170_1_02.mp3 td_170_1_03.txt Любят се Стоян и Радка td_170_1_03.mp3 - започва с тази песен, после прекъсва и повтаря записа от td_170_1_01 td_170_1_04.txt Пустите клети черкези = td_170_1_04.mp3 td_170_1_09.txt Калуда ходи до двори, = td_170_1_09.mp3 td_170_2_07.txt Посъбра Гълъб, Гълъбо, = td_170_2_07.mp3 td_170_2_14.txt Буля Калина думаше: = td_170_2_14.mp3 td_170_2_19.txt Мари, Калино, Калино, td_170_2_18.mp3 td_170_2_20.txt Срещнали ми са, срещнали td_170_2_19.mp3 td_170_2_21.txt Янкян'та майка, джанъм, td_170_2_20.mp3 td_177_1_04.txt Съби мама си думаше (кани са Кольо на Рада) td_177_1_03.mp3 td_177_1_05.txt Кани са Кольо на Рада td_177_1_04.mp3 td_177_1_06.txt Бре, овчарю, оловарю td_177_1_05.mp3 td_177_1_09.txt На стол седи Богдан юнак td_177_1_07.mp3 td_177_1_10.txt Събрали сай, куладе ле td_177_1_08.mp3 td_177_1_11.txt Пухваля сай, \uu{куладе, куладе ле}, td_177_1_09.mp3 td_177_1_13.txt Стоян си стадо разтирва td_177_1_10.mp3 td_178_1_10.txt Събрали ми са, събрали от девет кашли овчари td_178_1_09.mp3 td_178_1_11.txt Юнак върви през горица зелена, td_178_1_10.mp3 td_178_1_12.txt Камиларю, говедарю, td_178_1_11.mp3 td_178_1_14.txt Тук сме чули-разбрали, td_178_1_13.mp3 td_178_1_15.txt Изникнала златна ябълка, td_178_1_13.mp3 - втора песен td_178_1_16.txt На бял камък седи, td_178_1_14.mp3 td_178_1_17.txt Заспало ми е детенце td_178_1_14.mp3 - втора песен td_178_2_07a.txt Чузди дрехи носиш, Яне мари -> td_178_2_07.mp3 td_178_2_07b.txt Чий са тез дворове -> td_178_2_07.mp3 - втора песен td_178_2_08.txt Герги маме дума -> td_178_2_07.mp3 - трета песен td_178_2_09.txt Мама Андоне думаше -> td_178_2_08.mp3 td_178_2_10.txt Прочула са й Рада -> td_178_2_08.mp3 - втора песен td_178_2_11.txt 'Ку си сънян, будян бъди -> td_178_2_09.mp3 - първа песен td_178_2_11a.txt Свинарченца свинки пасат (къде е в муз. запис???) td_178_2_12.txt Замъчи сай, божа майка -> td_178_2_09 - втора песен td_178_2_13.txt Провикнала сай Енкина майка -> td_178_2_10.mp3 td_178_2_14.txt Завило са й сиво сукле -> td_178_2_11.mp3 ------------------------------------------------------------------------ td2 td_096_2_07.ly - коментар с неизвестен автор td_113_1_13.ly "Ос- ман- лъ Ян- ко ко- ми- та", има ноти, няма текст и хартия td_134_1_12.ly - малка нота td_134_1_27.txt - специална стихова организация td_134_2_37.ly - малка нота td_138_1_09.txt - объркан текст - не знам откъде го е взел Григор! td_138_1_24.txt - има второ кратко изпълнение... ----------------------------------------------------------------------- td3/laz td_093_2_14.txt - защо такава стихова постройка?? td_093_2_15.txt - проблемен текст td_094_2_10.txt - не е нотирана! td_096_2_33.ly - проблемен текст td_096_2_34.ly - на нотите на td_096_2_32.ly, но няма текст! td_097_2_02, 03, 04 - има ноти (пее се както td_097_1_29), няма дешифриран текст! td_097_2_09 - проблемен текст td_134_2_25.txt - произношение -> ье = и ?? td_179_2_06.txt - и с ударение или й ------------------------------------------------------------------------ td3/sva td_093_1_10.txt - описания на ритуали?? td_112_2_02 - проблемен текст (вмъкнат рефрен) td_134_1_05.ly - малка нота td_134_2_09.ly - бемоли и бекари! + проблемен текст! td_139_2_08.txt - няма машинопис! (последен в папката, вероятно е изпаднал някъде) td_140_2_04.ly - малка нота td_140_2_07.txt - жътварска -> да се премести там! td_180_2_19.ly - има само ноти на листа на td_180_2_18, няма текст, няма муз. запис! ------------------------------------------------------------------- eng td_097_1_16.txt - малка нота (\iii) (за технологията) td_134_2_39.mp3 - Хой, Йеньо, Йеньо, чарвива жаба + Пеперуда лята (td_134_2_40)!! td_140_1_15.ly - \once \override NoteHead #'style = #'cross ------------------------------------------------------------------- td4 - трапезни td_096_1_12.txt - два варианта на текста!! (++) td_097_2_05.ly - диези и бекари! td_121_1_09.ly - бемоли и бекари! td_121_2_16_2.txt - текст от тефтера??? td_138_1_34.txt - интересна стихова организация! + подчертаване на една дума! т0+хей, т1, т2, т2+хей, т3, т4, т4+хей, т5, т6, т6+хей, ... td_138_2_18.ly - диези и бекари! td_140_1_10.ly - подчертаване на една дума! td_140_1_20.ly - подчертаване на една дума! td_140_1_39.ly - сложно вмъкнати "подвиквания"!! + разместени стихове td_140_2_02.ly - \prall с бемол и вариант - високо! td_180_1_06.ly - бемоли и бекари! td_180_2_06.ly - бемоли и бекари! td_180_2_10.ly \accell ------------------------------------------------------- td7 - жътварски td_093_2_12.txt и следващите - стихова организация td_094_2_22.txt - стихова организация td_095_1_15.ly - бемоли и бекари! td_095_1_17.ly - \rtoe, \ltoe синхронизация с beam + стихова организация td_097_1_25.ly - диез, бекар! td_112_1_04 - на трапеза! td_134_2_16.ly - бемоли, полубемоли, бекари td_134_2_17.txt - разлика текст-изпяване td_139_1_25.ly - диез, бекар! td_179_2_10.ly - има повече ноти - Лозанка да чуе записа! td_179_2_34.ly - бемол и бекар td_180_1_01.txt - стихова организация td_180_1_04.ly - бемоли и бекари td_180_1_19.ly - неясно в ръкописа на нотите - за Лозанка! + бемоли и бекари td_181_1_14.ly - бемоли и бекари td_181_2_06.ly - бемоли и бекари ------------------------------------------------------------- td5 - седенкарски td_097_1_04.ly - две певици със застъпване ?? td_097_1_05.ly - две певици със застъпване и отпяване, запяване ?? td_097_2_15.ly - диези и бекари td_097_2_17.ly - диези и бекари td_134_2_12.ly - бемоли и бекари td_134_2_13.ly - бемоли и бекари td_134_2_15.ly - диези и бекари td_139_1_24.ly - диез и бекар td_139_1_31.ly - бемоли и бекари td_139_2_01.ly - бемоли и бекари (бемоли и бекари - правило, за технология) td_139_2_02.ly - (за технология) td_139_2_03.txt - +++ td_139_2_04.ly - диези, бемоли и бекари !! td_139_2_09.ly - бекар, полубемол td_140_1_34.ly - бемол, бекар td_140_2_52.ly - нота с глава х (за технологията) td_141_1_14.txt - има текст на турски! td_180_2_04.ly - бемоли и бекари td_181_1_18.ly - бемоли и бекари td_181_1_20_var2.txt - втори вариант на текст на тази песен?? td_181_1_31.txt - има текст и музика, няма дешифрация??